クレイジーな女の子!?
2022.05.10 UP
こんにちは。
日本初「食べて書いて楽しめる」ブルーベリー農園
『Blueberry HILLS あつぎ』園主の渡辺です。
いきなりですが、英会話ワンポイントレッスンのお時間です!
【問題】この英文を和訳してください
She was crazy about Blueberrys!
⇒ 彼女はブルーベリーについてクレイジーだった…???
★ヒント★
「crazy(クレイジー)」は「気が狂った・正気じゃない」などの形容詞ですが、「about」を付けることで「~に夢中になる」というカジュアルな表現になります。
正解は「彼女はブルーベリーに夢中になった!」となります。
本日お伝えしますのは、まさにそんなクレイジーな女の子について!w
ブルーベリーに夢中になった女の子が、神奈川県厚木市にある農園にやって来たというお話です。
女の子はしゃがんで何をしていたのでしょうか?
農園に座り込んで、モクモクと何かを書いている女の子がいました。
「なにをしているのかな…?」
私はとても気になってしまい、その子がひと息ついたタイミングを見計らって、質問してみました。その女の子はいきいきとした目で私に答えてくれました。
「もう、全部書かないと気が済まない感じ!!」
その子は満面の笑みで、びっしりと絵や文字が書き込まれた特別な「ノート」を見せてくれました。
彼女が見せてくれたのは、「ブルーベリーが10倍おいしくなるノート」という『Blueberry HILLS あつぎ』オリジナルの体験ノートになります。
このノートは左ページに「ASKチャート」、右ページは「無地の方眼用紙」という見開きの構成になっています。ノートに印刷されたチャートに、食べて感じた「甘み・酸味・香り」を書き込んでいくだけのシンプルな構成なので、こどもからおとなまでみなさんにご利用いただけます。
ノートの書き方は自由自在なので、ゲーム感覚でチャートに三角形を書いていくだけでも楽しいですし、自由スペースまでビッシリ書き込んでいけば、そのまま夏休みの自由研究に出せるくらいの1冊が出来上がるのも「10倍ノート」の魅力です。
ワクワクが詰まったノート
ちなみに、彼女のノートは「ASKチャート」はもちろん、「無地の方眼用紙」にもビッシリと書き込みがされていました!
そんな女の子の感想を1分間に凝縮しましたので、ぜひ視聴してみてください。
彼女の「ノート」にはこんなことが書かれていました。
- ブルーベリーの見た目の特徴をカラフルに描いたイラスト
- 粒の大きさが分かるように、100円玉や10円玉などのコインの絵
- 口に入れた時の皮の食感や、種の舌触りなど、食べた時の印象
- 味わいについての分析や粒の大きさ、食感、食べ応え、などなど。
まだまだ話し足りないようで、園主も顔負けのくわしい品種解説をしてくれました。
小学生ながら、ブルーベリー博士のような女の子でした!
好奇心のスイッチがONになるだけで!
高揚した様子で話をしてくれた姿がとても印象的な女の子でしたが、こどもは好奇心のスイッチが入ると、こんなにも無我夢中になれるのだ!とあらためて気づかせてくれました。
★「10倍ノート」の魅力まとめ
|
今年も6月~8月にブルーベリーのおいしいシーズンが到来します。
あなたも食べて、記録して、家族やご友人とそれを見せ合って、楽しい一日を過ごしませんか?
あなたと農園でお会いできるのを楽しみにしております。